🇩🇪 القصة بالألمانية

In dieser humorvollen Szene fragt jemand empört, wer das Kind hereingelassen hat, da er dachte, es sei ein kleiner Mann. Dann fragt die Person wütend: „Was ist bei dir eigentlich kaputt?“ und fragt sarkastisch, ob dieser dürre Junge wirklich ein Schurke werden könne. Das Kind antwortet selbstbewusst, dass es unbelehrbar sei. Der Erwachsene warnt es, sich nicht in die Quere zu kommen, und betont, dass das Böse nur für Erwachsene sei – für Erwachsene, die mächtige alte Steine stehlen und Chaos verbreiten – und nicht für pummelige kleine Spinner. Er rät ihm, zur Schule zu laufen, zu lernen, zur großen Pause zu gehen und am Daumen zu lutschen. Die Szene zeigt den humorvollen Konflikt zwischen dem kindlichen Wunsch, ein Schurke zu sein, und der mangelnden Ernsthaftigkeit der Erwachsenen.

🇸🇦 القصة بالعربية

في هذا المشهد المضحك، يسأل شخص باستنكار من الذي أدخل هذا الطفل، معتقداً أنه رجل صغير. ثم يسأل الشخص الآخر بغضب: "ما الخطب بك فعلاً؟" ويتساءل ساخراً ما إذا كان هذا الصبي النحيل يمكنه حقاً أن يصبح شريراً. يرد الطفل بثقة قائلاً إنه لا يُصلح ولا ينقاد للتأديب. يحذره الشخص البالغ من الاقتراب، مؤكداً له أن الشر مخصص للبالغين فقط – البالغين الذين يسرقون الحجارة القديمة وينشرون الفوضى – وليس للأطفال الصغار الغريبة. ينصحه بالذهاب إلى المدرسة، والدراسة، والذهاب إلى الاستراحة، ومص إبهامه، في مشهد يعكس الصراع الفكاهي بين طموح الطفل في أن يكون شريراً وعدم جدية الكبار تجاهه.